Sunday, October 1, 2017

UAE Recent Tax Laws 2016/2017

UAE Recent Tax Laws 2016/2017

Dear Sir / Madam,
We are pleased to inform that our Legal Search Section has translated the recently published UAE tax laws listed below.

How to Order:


1.             Select [ü] the law(s) you wish to purchase.
2.             Send the selected laws back to us using one of the following channels.
a.             Email your order to salah@communicationdubai.com or
b.            Call Salah at: 04 2663 517
c.             Fax your Order to: 04 2689 615



No.

UAE Tax Laws

English Translation
(Dirhams)
Check [ü]
to Select English Copy
Arabic Copy (Dirhams)
Check [ü]
to Select Arabic

1
UAE Federal Decretal Law No. (8) of 2017 on Value Added Tax
900
[   ]
180
[   ]



2
UAE Federal Decretal Law No. (7) of 2017 on Excise Tax
300
[   ]
60
[   ]






3
UAE Cabinet Resolution No. (37) of 2017 on the Executive Regulations of Federal Decretal Law No. (7) of 2017 on Excise Tax
350
[   ]
70
[   ]






4
UAE Cabinet Resolution No. (38) of 2017 on Excise Tax and Tax Rates to be Levied thereon and How they are Calculated
100
[   ]
20
[   ]






5
The Unified Excise Tax Agreement of the States of the Gulf Cooperation Council (GCC)
250
[   ]
50
[   ]






6
UAE Federal Decree No. (31) of 2017 Approving the Unified Excise Tax Agreement of the States of the Gulf Cooperation Council (GCC)
25
[   ]
5
[   ]






7
The Unified Value Added Tax Agreement of the States of the Gulf Cooperation Council (GCC)
650
[   ]
130
[   ]






8
UAE Federal Decree No. (32) of 2017 Approving the Unified Value Added Tax Agreement of the States of the Gulf Cooperation Council (GCC)
25
[   ]
5
[   ]






9
UAE Federal Law No. (7) of 2017 on Tax Procedures
400
[   ]
80
[   ]






10
UAE Cabinet Resolution No. (36) of 2017 on the Executive Regulations of Federal Law No. (7) of 2017 on Tax Procedures
350
[   ]
70
[   ]


Monday, August 28, 2017

برنامج الولاء لدى مؤسسة التواصل للترجمة القانونية .....مزيدٌ من المكافآت.

برنامج الولاء لدى مؤسسة التواصل للترجمة القانونية .....مزيدٌ من المكافآت.

بقلم: صلاح الزين
28 أغسطس 2017

لطالما كان برنامج الولاء لدى مؤسسة التواصل للترجمة القانونية دليلًا على التزامنا بتقديم خدمة عملاء متميزة تستند إلى علاقة تجاريةٍ مجزية.  ومن هذا المنطلق، ارتأت مؤسسة التواصل للترجمة القانونية، وهي أكثر شركات الترجمة اعتمادًا ومصداقية في دبي على مدار العقدين الماضيين، تقوية برنامج الولاء لديها وترقيته وتقديم المكافآت تقديراً لإسهامات عملائنا الدائمين في نجاح المؤسسة. إننا نؤمن بأن عملاءنا الدائمين قدموا لنا إسهامات عظيمة كان لها أبرز الأثر في تحقيق الإنجازات التي نفخر بها اليوم. كما أن برنامج الولاء المطوّر يمثل أحدث مساعينا لتقدير الثقة التي أولانا إياها عملاؤنا عبر علاقة عمل مزدهرة تعود بالنفع المتبادل بين الطرفين.

لقد صُمم برنامج الولاء المطوّر لدى مؤسسة التواصل للترجمة القانونية بغية مكافأة العملاء الدائمين فوراً عبر قسائم استرداد نقدي بقيمة 5% عند شراء أيٍ من خدماتنا.  وتخولهم هذه القسائم الحصول على خصم بمقدار 5% عند قيامهم مستقبلاً بشراء أيٍ من خدمات مؤسسة التواصل للترجمة القانونية. وبذا، لم يعد يتعيّن على عملائنا الكرام قضاء الوقت في حساب أو تتبع نقاط الولاء المكتسبة كي يحصلوا على مكافآتهم. كما أنهم لن يلقوا بالًا بعد الآن لعدد نقاط الولاء أو قيمة عمليات الشراء كما هو الحال في معظم الأحوال. فبعد إتمام عملية شراء أي خدمة من الخدمات التي نقدمها، يستحق العميل تلقائيًا استردادًا بقيمة 5% على أول عملية شراء مقبلة يجريها.

 ونظرًا لأننا نوفر خدماتنا لطيفٍ واسعٍ من العملاء المرموقين بما في ذلك أشهر شركات المحاماة والشركات التجارية والمؤسسات وشركات الحسابات والتدقيق الحسابي والمؤسسات البنكية إلى جانب عملائنا من الأفراد، ترغب مؤسسة التواصل للترجمة القانونية بمكافأة جميع عملائها سواءٌ الذين يدفعون نقدًا أو آجلًا.  ونشير هنا أنه يمكن لعملاء الدفع النقدي استرداد الخصم البالغ 5% المستحقة عند إتمام أي عملية شراء لمنتجاتنا فورًا في عملية الشراء القادمة.  وبهذه الطريقة، نكافئ العميل باسترداد نقدي فوري يتوفر عند الحصول على الخدمة القادمة. أما بالنسبة لعملاء الدفع الآجل، فنتولى إرسال قسائم الاسترداد النقدي الخاصة بهم إلى بريدهم الإلكتروني، ويمكن استردادها مقابل عمليات الشراء القادمة شريطة سداد الفاتورة المتعلقة بتلك القسائم.

وعلى صعيدٍ آخر، أدركت مؤسسة التواصل للترجمة القانونية أن عملاء الإنفاق المحدود لا ينالون عادة نصيبهم من المكافآت. لذا، قررنا عدم وضع أي حد أدنى للإنفاق حتى تحصل دومًا على المكافآت مع برنامج الولاء لدى مؤسسة التواصل للترجمة القانونية بصرف النظر عن قيمة المبلغ الذي تنفقه.

ومن السهل جدًا أن تصبح عضوًا في برنامج الولاء لدى مؤسسة التواصل للترجمة القانونية. إذ لا يتطلب الأمر منك التسجيل لكي تحصل على المكافآت. وليس ثمة إجراءاتٌ معقدة مثل تعبئة الطلبات أو غير ذلك. فكل ما يلزم عملاؤنا هو إتمام عملية شراء لأيٍ من خدماتنا ليستحقوا تلقائيًا مكافأة استرداد نقدي بقيمة 5%. وحقيقة الأمر أن هذه المكافآت بمثابة نقودٍ موجودةٌ في جيبك وقتما تريد إتمام عملية شراءٍ أخرى.

ونود التنويه في هذا الصدد أن مؤسسة التواصل للترجمة القانونية هي أكثر شركات الترجمة مصداقيةً بفضل ما قدمته من خدمات ترجمةٍ مميزة لأبرز العملاء في دبي والإمارات العربية المتحدة على مدار العقدين الماضيين. تقدم مؤسسة التواصل للترجمة القانونية طيفًا واسعًا من الخدمات يفوق 53 خدمةٍ متخصصة بأكثر من 70 لغةٍ من لغات العالم. فمع مؤسسة التواصل للترجمة القانونية، بإمكانك إتمام عملية الشراء مباشرةً في مكتبنا بدبي أو عبر الإنترنت من خلال عمليةٍ سهلة تخلو من التعقيد. ويبقى الموقع الإلكتروني لمؤسسة التواصل للترجمة القانونية (www.communicationdubai.com) عاملاً تماماً في الإمارات العربية المتحدة ودول مجلس التعاون الخليجي. كما أننا نستجيب على الفور لأننا نقدر قيمة وقتك وعملك. إلى جانب ذلك، يمكن للعملاء الراغبين بالحصول على خدمات الترجمة من أي مكانٍ في العالم الحصول على الخدمات التي يقدمها فريقٌ متمرس وماهرٌ من المترجمين المحترفين الذين يتمتعون بالكفاءة التامة في الكثير من اللغات.

وحقيقة الأمر يشكل برنامج الولاء المطوّر لدى مؤسسة التواصل للترجمة القانونية تأكيدًا على رسالتنا لإنشاء علاقةٍ مجزية وطويلة الأمد مع عملائنا الدائمين. كما تسعى مؤسسة التواصل للترجمة القانونية إلى تحقيق التميز الدائم في علاقات العملاء لبناء مستقبلٍ مزدهر ومجزٍ بينها وبين عملائها.   

للتواصل:
مؤسسة التواصل للترجمة القانونية
ص.  ب: 22392، دبي، الإمارات العربية المتحدة
هاتف: 2663517 4 971 +
فاكس: 2689615 4 971 +
info@communicationdubai.com

بناية الياسمين، مكتب 209
شارع صلاح الدين، تقاطع كلداري
بجانب محطة مترو أبوهيل،
ديرة، دبي

الإمارات العربية المتحدة

THE EVER REWARDING CLT LOYALTY CLUB…..A STEP FORWARD



Rewarding our esteemed customers and serving them with quality professionalism have always been the core principles behind all business goals of Communication Legal Translation Est. (CLT). In more than two decades of professionalism, Communication Legal Translation Est. (CLT) has always strived to go the extra mile in strengthening and nurturing the relationship with illustrious clients into a long lasting and satisfying experience. The CLT Loyalty Club of Communication Legal Translation Est. bore clear evidence to this commitment and its launch partially substantiated the pledge to ensure customer satisfaction, first and foremost, in all business objectives. However, the thirst for the better is never quenched and, thinking like the customers, the management of Communication Legal Translation Est. (CLT) began to assess the CLT Loyalty Club for improvements, and began thinking of ways to reward CLT loyal customers. Thinking from the customer’s perspective, it was discovered that two things in the CLT Loyalty Club need to be improved. First, the clients had to undergo an undesired annoyance of counting and keeping track of Loyalty Points before being rewarded. Second, there was a minimum purchase benchmark that denied low spending customers the satisfaction of being rewarded. After considering these bottlenecks, the management of Communication Legal Translation Est. (CLT), the most dependable and professional translation agency in Dubai and UAE, finally came up with a better, more rewarding CLT Loyalty Club Program to fulfill its promise of a mutually advantageous relationship with its clientele.  

This improved and more rewarding CLT Loyalty Club has been crafted to address both the bottlenecks mentioned above. Now CLT’s loyal customers get instantly rewarded through 5% Cashback Vouchers on every purchase of services that they make at Communication Legal Translation Est. (CLT). These Cashback Vouchers are valid for a 5% rebate on the very next purchase of any of the CLT’s highly professional services. Furthermore, the valuable customers now do not have to undergo the inconvenient practice of computing or keeping a record of the Loyalty Points they have earned to get rewarded. Every time the customer makes a purchase of any of the numerous services of Communication Legal Translation Est. (CLT), he/she would automatically be eligible for 5% redemption on his/her very next purchase. As a cash customer will earn an instant 5% Cashback Voucher which entitles you for a rebate on your next purchase. On the other hand, credit customers will receive a 5% Cashback Voucher notice by email which will entitle them to receive cash back upon the next purchase of any of CLT services. Loyalty Points or the value of purchase are no longer restricting factors.

To make it absolutely easy for low spending loyal customers to benefit from this program, we removed the minimum value restriction. If you are a loyal customer, CLT Loyalty Club will always reward you, no matter how much you spend.

To add the topping to the cake, the process of becoming CLT Loyalty Club member has now been simplified further. The esteemed customers now do not have to go through the cumbersome process of registering themselves. No registration is required.

Communication Legal Translation Est. (CLT), a leading translation agency providing highly professional, accurate and trustworthy translation services to a distinguished clientele offering a highly specialized panel of more than 53 services in more than 70 languages. It stands firmly committed to serve, honor and reward its customers through the improved CLT Loyalty Club Program. The highly trained, proficient and efficient translators at Communication Legal Translation Est. (CLT) are committed to provide you quality services and the management makes sure that you get rewarded as strategic partners each time you avail these services.